B2B Partner Network / 한국어

일본에서 팔고 싶은 제품, 취급할 수 있는 일본 기업을 찾아 연결합니다

Naco는 전 세계 중소 제조사·브랜드(한국 포함, 국가·지역 무관)의 일본 판로 개척을 대행합니다. 일본의 수입상사·도매·소매 중에서 실제로 취급 가능성이 있는 기업을 찾고, 공식 문의 창구와 취급 방침(영업 연락 허용 여부 등)을 확인한 뒤, 일본어 제안으로 연락하고 회신을 보고드립니다.

이런 분께 맞습니다

• 일본 수입상사·도매·소매와 연결 고리가 없는 제조사·브랜드
• 일본어 제안·문의가 부담스러운 경우
• 전시회나 현지 에이전시에 큰 비용을 쓰기 전에 일본 반응을 먼저 확인하고 싶은 경우

일본 바이어 개척 스프린트에서 하는 일

받으시는 결과물

• 일본 후보 기업 조사 결과(취급 분야·공식 창구·연락 가능 여부)
• 연락 가능한 기업 목록(제품·카테고리에 따라 다르며, 약 10곳 수준의 검증을 목표로 합니다)
• 일본어 제안문
• 공식 창구 연락 기록
• 회신 현황 보고서

사내 검증 예

주방용품·생활잡화(해외 중소 제조사 가정)로 일본 거래처를 조사한 사내 검증에서는, 관련 검색 결과 21건에서 기업 10곳을 확인하고 공식 창구와 취급 방침을 조사한 결과 연락 가능하다고 판단한 기업은 2곳이었습니다(문의 폼에서 영업 목적 연락을 거절하는 기업 등은 제외). 연락 수를 늘리기보다, 취급 가능성이 있고 연락해도 되는 상대를 가려내는 것을 중시합니다.

하지 않는 것

• 판매·매출·성사 보장
• 수입·통관·재고 대행
• 법규·인증 판단 대행
• 무차별 대량 발송, 영업 거부 창구로의 연락

비용

제품과 범위를 확인한 뒤 서면으로 견적을 드립니다. 초기 몇 개 사에는 범위와 기간을 한정한 파일럿을 상담해 드립니다(조건은 서면으로 개별 안내하며, 동의하신 경우에만 진행합니다).

소통 방식

상담·협의·계약 관련 소통은 기록 보존과 조건의 정확한 확인을 위해 이메일·메시지·문서로 진행하며, 전화·화상회의는 원칙적으로 진행하지 않습니다.

일본용 상세페이지가 먼저 필요하신가요? 일본용 상세페이지 현지화 + 약기법·표현 무료 점검

상담 신청