B2B Partner Network / サービス / 日本バイヤー開拓スプリント

日本バイヤー開拓スプリント

海外の中小メーカー・ブランド向け:日本の輸入商社・卸・小売の取引候補を調べて確認し、日本語で提案・連絡して回答をご報告します

対象

日本での販売を目指す海外の中小メーカー・ブランド

解決したい課題

日本の輸入商社・卸・小売とのつながりがなく、日本語での提案や、連絡してよい相手の見極めが難しい

お送りいただきたい情報

• 商品の概要(URL可)と価格帯
• 供給できる数量・最小ロット
• 日本向けの表示・認証の状況(分かる範囲)
• 希望する取引先の種類(輸入商社・卸・小売・EC など)

Nacoが行うこと

• 日本向けに確認が必要な点(表示・規制・価格帯など)の整理
• 日本の輸入商社・卸・小売から取り扱いの可能性がある企業の調査
• 企業ごとの取扱分野・公式窓口・営業連絡の受付可否の確認
• 貴社商品に合わせた日本語の提案文の作成(送付前にご確認いただきます)
• 公式窓口からの1社ずつのご連絡
• 回答状況と関心を示した企業のご報告

Nacoが行わないこと

• 販売・売上・成約の保証
• 当社による仕入れ・在庫保有・輸入通関
• 法規制・認証の代行判断
• 無差別な一斉送信、営業お断りの窓口への連絡

成果物

日本の候補企業の調査結果(取扱分野・公式窓口・連絡の可否)、連絡可能な企業の一覧、日本語の提案文、公式窓口への連絡記録、回答状況のご報告です。対象企業の数は商品とカテゴリによって異なります。

連絡先の選び方

公式サイトで取扱分野と問い合わせ窓口を確認し、営業目的の連絡をお断りしている窓口、電話のみの窓口、購入者専用のフォームなどは対象から外します。連絡の数を増やすことより、取り扱いの可能性があり、連絡してよい相手に絞ることを重視しています。

社内検証の例

キッチン用品・生活雑貨(海外の中小メーカーを想定)で日本の取引先を調べた社内検証では、関連する検索結果21件から企業10社を確認し、公式窓口と取扱方針を調べた結果、連絡が可能と判断した企業は2社でした(問い合わせフォームで営業目的の連絡をお断りしていた企業などは対象外としました)。連絡の数を増やすことより、取り扱いの可能性があり、連絡してよい相手を見極めることを重視しています。

よくある質問

日本語ができなくても依頼できますか?

はい。韓国語・英語の資料でも承ります。日本語の提案文は当社が作成し、送付前に内容をご確認いただきます。

何社に連絡しますか?

商品とカテゴリによって異なります。取り扱いの可能性があり、連絡してよい企業に絞ってご連絡します。

費用はどのように決まりますか?

商品と範囲を確認したうえで、書面でお見積りします。初期の数社には、範囲と期間を限定したパイロットをご相談に応じてご用意します。

進め方

1. フォームから文書でご相談
2. 内容の分類・不足情報の確認(メッセージ)
3. 候補の探索とご案内
4. 関係者間で文書により条件を確認
5. 合意した場合のみ企業間で直接協議・契約

費用

費用・手数料は、ご相談内容に応じて個別にご案内し、合意した条件のみ適用します(本ページに記載の金額はありません)。