こんな企業様のご相談を受けています
- 日本で販売したいが、日本の輸入商社・卸・小売とのつながりがない
- 日本語での提案や問い合わせに不安がある
- 展示会や現地の代理店に大きな費用をかける前に、まず日本の反応を確かめたい
- 韓国・アジアの中小メーカー、自社ブランドをお持ちの企業
日本バイヤー開拓スプリントで行うこと
日本の取引先候補を探すだけでなく、連絡してよい相手を確かめ、日本語でご連絡し、回答までご報告します。成約・売上を保証するものではありません。
1
商品・条件の整理
価格帯・数量・日本向けの表示や認証など、日本の取引先が最初に確認する点を整理します。
2
候補企業の調査
日本の輸入商社・卸・小売・EC事業者の中から、同じカテゴリを扱う企業を探します。
3
企業ごとの確認
公式サイトで取扱分野・問い合わせ窓口・営業連絡の受付可否を確かめ、連絡してよい企業だけを選びます。
4
日本語の提案文
貴社の商品に合わせた日本語の提案文を作成し、送付前に内容をご確認いただきます。
5
公式窓口からの連絡
各企業の公式な問い合わせ窓口から、1社ずつご連絡します。
6
回答のご報告
回答状況と関心を示した企業をまとめてご報告し、企業間の協議につなげます。
社内検証の例
キッチン用品・生活雑貨(海外の中小メーカーを想定)で日本の取引先を調べた社内検証では、関連する検索結果21件から企業10社を確認し、公式窓口と取扱方針を調べた結果、連絡が可能と判断した企業は2社でした(問い合わせフォームで営業目的の連絡をお断りしていた企業などは対象外としました)。連絡の数を増やすことより、取り扱いの可能性があり、連絡してよい相手を見極めることを重視しています。
日本企業の皆さまへ:連絡の方針
- 企業の公式な問い合わせ窓口からのみご連絡します(個人のSNSや推測したメールアドレスは使いません)
- 「営業お断り」などの表示がある窓口、購入者専用のフォームにはご連絡しません
- 具体的な商品のご提案がある場合に、1社ずつご連絡します(一斉送信は行いません)
- 今後の連絡を希望されない旨のご連絡をいただいた場合は、以後ご連絡しません
ご相談の目的をお選びください
OEM・ODM、Makuake・クラウドファンディング、人材B2Bなど、その他のご相談はサービス一覧から受け付けています。
ご連絡方法について
ご相談・お打ち合わせ・契約に関するやり取りは、記録を残し条件を正確に確認するため、メール・メッセージ・文書で行っています。お電話やビデオ会議は原則として実施しておりません。ご質問は文書でいつでもお送りください。